“ú–{ݑ͎x‰‡‰ï‹c


ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv

ˆã—ÃŽÒ‘¤‚©‚ç–]‚Þݑ‰t“§Í‚Ì“§Í‰t‹Ÿ‹‹‘•’u‚ɂ‚¢‚Ä ‰‰ŽÒF‚‹´Œvsi’·ŽõƒNƒŠƒjƒbƒNj
ˆã—Ö@l’·Žõ‰ï@’·ŽõƒNƒŠƒjƒbƒN 1)A‹ß‹E‘åŠwˆãŠw•”ä•a‰@@t“§Í‰È 2)
ûü‹´@Œvsiƒ^ƒJƒnƒV@ƒJƒYƒ†ƒLj 1)A“Œ–ì”J–¾ 1)A‘å–ì‘ìŽu 1)A¡“cãà—Y 2)


@‚킪‘‚Ìݑ‰t“§Íihome hemodialysis:HHDj‚ÍA“§ÍŽ{Ý‚ÆŒŒ‰t“§Í‘•’u‚Ì•s‘«‚Æ‚¢‚¤”wŒi‚Ì‚à‚Æ1968”N‚É–¼ŒÃ‰®‚Å‹Ù‹}”ð“ï“I‚ÉŽn‚ß‚ç‚ꂽB“–Žž‚©‚猒N•ÛŒ¯“K‰ž‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢ó‹µ‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªA1998”N‚É‚Í‚¶‚ß‚Ä•ÛŒ¯ŽûÚ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍAHHD‚ðŠó–]‚·‚銳ŽÒ‚¨‚æ‚ÑŽ¡—Âðs‚¤ˆã—Ë@ŠÖ‚É‚Æ‚Á‚ÄHHD•‹y‚ɂ‚Ȃª‚é•Ÿ‰¹‚É‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ꂽB‚µ‚©‚µA‚»‚ÌŒã6”N‚ªŒo‰ß‚µ‚½Œ»Ý‚Å‚àHHDŽ{sŽÒ‚Í100l‚ð’´‚¦‚½’ö“x‚Å‚ ‚èAŽ{Ý“§Íicenter hemodialysis:CHDj‚ª‹}‘¬‚É•‹y‚µ‚½‚̂ɑ΂µAHHD‚Ì•‹y—¦‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾’á‚¢B‚킪‘‚Å‚ÌHHDŽ{sŽÒ‚ª‘‰Á‚µ‚È‚¢Œ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽ©ŒÈúŽh‚â‰î•ŽÒ‚Ì–â‘è‚©‚çŽg—pς݈ã—ÔpŠü•¨‚̈—–â‘è‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‘½Šò‚ɂ킽‚邪AHHD‚ª–ñ40”NŠÔ‚Æ‚¢‚¤CHD‚Æ•Ï‚í‚ç‚Ê—ðŽj‚ð‚à‚Â‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚¢‚Ü‚¾‚Éê—p‚Ì“§Í‘•’u‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚»‚Ì‘å‚«‚È—vˆö‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB‚»‚±‚Å¡‰ñ‚í‚ê‚í‚ê‚ÍA“–‰@‚ÅŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚éHHDŽ{sŽÒ43–¼‚ɑ΂µ‚Äs‚í‚ꂽƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚Æ‚ÉAHHDŽ{sŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì—‘z‚ÌHHD‘•’u‚Ƃ͂ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©ŒŸ“¢‚µ¡Œã‚ÌHHD‘•’u‚Ì•ûŒü«‚ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚µ‚½‚Ì‚Å•ñ‚·‚éB





ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
‘SŽ©“®ŒŒ‰t“§Í‘•’u‚ÌŠJ”­
‰‰ŽÒF’|àV^Œái—鎭ˆã—ÉȊw‘åŠwˆã—pHŠw•”—Õ°HŠw‰Èj
’|àV^Œá æ¶
@• –Œ“§Í‚ÆŒŒ‰t“§Í‚ªŠÈ’P‚És‚¦‚éÝ‘îŒ^‚Ì‘•’u‚ª‚ ‚ê‚ÎAŠ³ŽÒ‚ÌŽ©—R“x‚ð‚ ‚é’ö“xŠm•Û‚µA• –Œ‹@”\‚ðˆÛŽ‚µ‚È‚ª‚ç’·Šú‚É“n‚鎡—ª‰Â”\‚Æ‚È‚éB‚»‚̂悤‚ÈŠÏ“_‚©‚çAV‚µ‚¢• –ŒEŒŒ‰t“§Í‘•’u‚ðŠJ”­‚µ‚½BƒJƒZƒbƒgŒ^‰ñ˜H‚ÍA4”Å’ö“x‚Ì‘å‚«‚³‚Å‚ ‚èA‘•’u–{‘Ì‚É’u‚­‚¾‚¯‚ŃJƒZƒbƒg‚ðŽ©“®ŒÅ’èAŽí—Þ‚Ì”»’èAƒvƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì€”õ‚ðs‚¤BŠ³ŽÒ‚ªƒJƒZƒbƒg‚©‚ço‚Ä‚¢‚éƒ`ƒ…[ƒu‚ðƒJƒe[ƒeƒ‹‚Ƃ‚Ȃ°‚é‚ÆAƒ`ƒ…[ƒuæ’[‚̈³—ÍE‰·“xƒZƒ“ƒT‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©“®“I‚É”r‰t‚ªŠJŽnA”r‰tI—¹Œã‚Í’‰t‚ɈÚs‚·‚éBƒJƒe[ƒeƒ‹ˆ³‚ð—Ž·’”r‰t‚Æ“¯—l‚̈³—̓pƒ^[ƒ“‚Æ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA’”r‰t‚̈á˜aŠ´‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBƒJƒZƒbƒg‚ÌŽí—Þ‚ð•ÏX‚·‚ê‚Îon-line HDF‚à‰Â”\‚Å‚ ‚éB

iŽÊ^‚Pjƒ`ƒ…[ƒuæ’[‚̃Zƒ“ƒT
iŽÊ^‚Pjƒ`ƒ…[ƒuæ’[‚̃Zƒ“ƒT
iŽÊ^‚QjŽŽì‚µ‚½‘•’u‘SŒi
iŽÊ^‚QjŽŽì‚µ‚½‘•’u‘SŒi





ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv

V‚µ‚¢Ý‘‰t“§Í‘Ήž‚Ì“§Í‹@Ší ‰‰ŽÒF‘å–ì–M•viŠÛgŠ”Ž®‰ïŽÐj


@ݑ‰t“§Í‚ÍAŽ{Ý‚Å‚Ì“§Í‚É‚­‚ç‚×AŽžŠÔ‚ð’·‚­‚·‚邱‚Æ‚â‰ñ”‚ð‘‚â‚·‚±‚Æ‚ª—eˆÕ‚ÅA“§ÍˆãŠw‰ï‚Ì“Œvƒf[ƒ^‚Å‚ÍA‚d‚o‚n‚Ì“Š—^—Ê‚ª’á‚­‚Ä‚àƒwƒ}ƒgƒNƒŠƒbƒg‚Í‚‚­A¶‘¶‚ÉŠÖ‚í‚郊ƒXƒN‚à’á‚¢‚È‚Ç—Õ°ã‚Ì—˜“_‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚ª’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì—˜“_‚ÌŠ„‚É‚Íݑ‰t“§Í‚ÌŠ³ŽÒ”‚Í­‚È‚¢——R‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ÄAÝ‘î‚ÅŠ³ŽÒŽ©g‚ª‘€ì‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½ˆÀ‘S‚ÅŠÈ•ÖA“ú–{‚̉Ɖ®‚É‚à“K‚µ‚½¬Œ^‚ÅŒy—Ê‚ÈŒŒ‰t“§Í‘•’u‚ª‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB

@Å‹ß•Ä‘‚ÅA–«t•s‘S‚ÌÝ‘î—Ö@‚ɘA“úi‚U‰ñ^Tj‚ÌŒŒ‰t“§Í–”‚ÍŒŒ‰tàh‰ß‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½V‹K‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚Ì‚à‚Ƃ­NxStageƒVƒXƒeƒ€‚ªŠJ”­‚³‚êAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅЉ‚½‚¢B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ÍAŒŒ‰t“§Íƒ‚[ƒh‚ł̓oƒbƒO“ü‚è‚Ì–Å‹Û“§Í‰t‚ðAŒŒ‰tàh‰ß‚Å‚Í“¯‚¶‚­ƒoƒbƒO“ü‚è‚Ì’uŠ·‰t‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ÅA…ˆ—‚ⓧ͉t’²®‘•’u‚ª•s—v‚É‚È‚èA‘•’u‚̃fƒUƒCƒ“‚Í”ñí‚ÉŠÈ•Ö‚Å‚ ‚éBˆãŽt‚̈•û‚µ‚½ðŒ‚Å‘€ì‚·‚é‚Æ‚«‚ÍAŠJŽn‚ÆI—¹‚ðƒ^ƒbƒ`‚·‚邾‚¯‚Å‚æ‚­Aƒvƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒO‹y‚Ñ•ÔŒŒ‚àŽ©“®‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–{ƒVƒXƒeƒ€‚ÍÝ‘î‚݂̂Ȃ炸A–ܘ_“§ÍŽ{Ý‚Å‚àŽg—p‚Å‚«A‚Ü‚½ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC“™‚ðŽæ‚è•t‚¯‚ê‚ÎICU‚É‚¨‚¯‚é˜A‘±“IŒŒ‰tàh‰ß‘•’u‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘‰Á‚µ‘±‚¯‚éˆã—Ôï‚Ì’†‚ÅAŠ³ŽÒ‚É‚æ‚è—Ç‚¢ˆã—ÂðŽÀŒ»‚·‚éˆê‚‚̕ûô‚ªÝ‘îˆã—Âł ‚éBúŽh‚𔺂¤‘ÌŠOŒŒ‰tzŠÂŽ¡—ÂłàAŽ©ŒÈŠÇ—‚É‚æ‚éÝ‘îˆã—ª‰Â”\‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŠ³ŽÒ”‚Í­‚È‚¢‚ª‰ß‹Ž30”NˆÈã‚Ìݑ‰t“§Í‚ÌŽÀÑ‚É‚æ‚èØ–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB˜A“ú“§Í‚ª¶—“I‚É‚à—Õ°“I‚É‚à‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‘½‚­‚Ì•ñ‚É‚æ‚莦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–{ƒVƒXƒeƒ€‚ÍÝ‘î‚ÅŒŒ‰t“§Í‚݂̂Ȃ炸ŒŒ‰tàh‰ß‚à‰Â”\‚Å‚ ‚èA“§Í‰t‚̉˜õƒŠƒXƒN‚à‚È‚­ACAPD‚̂悤‚É• –Œ—ò‰»‚É‚æ‚éƒhƒƒbƒvƒAƒEƒg‚ÌS”z‚à‚È‚¢BˆÀ‘S«‚Í‚‚­A‘•’u‚ÍŠÈ•ÖA‘€ì‚àŠÈ’P‚È‚Ì‚ÅA–«t•s‘S‚ÌÝ‘îˆã—Â̎è’i‚Æ‚µ‚Ä—L—Í‚È‘I‘ðŽˆ‚É‚È‚è‚¤‚é‚Å‚ ‚낤B





ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
u“–ŽÐ‚Ìl‚¦‚éݑ‰t“§ÍƒVƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚Äv
‰‰ŽÒF”ª–Ø—²—Yi“ú‹@‘•Š”Ž®‰ïŽÐj
”ª–Ø—²—Y æ¶
y‚Í‚¶‚ß‚Éz
“–ŽÐ‚Í’·”N“§Í‘•’u‚Ì»‘¢E”Ì”„‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚«‚½Šé‹Æ‚Æ‚µ‚ÄAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì–]‚Þ“§Íˆã—Â̈ê‚‚ł ‚éݑ‰t“§Í‚Ì‚½‚߂̃VƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ðs‚¤‚ׂ­Aˆêð”NAݑ‰t“§ÍƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð”­‘«‚µ‚½B
Šî–{ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚Ä
uŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ɖ҂ªˆÀS‚Å‚«‚éݑ‰t“§ÍƒVƒXƒeƒ€‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚év
‚ðŒf‚°AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ɖ҂ɂƂÁ‚Ă̈ÀS‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚ç
‚PDˆÀ‘S‚Å‚ ‚邱‚ÆiSafetyj@
‚QDŠÈ’P‚Å‚ ‚邱‚ÆiSimple•Smartj
‚RDƒTƒ|[ƒg‚ª“IŠm‚Åv‘¬‚Å‚ ‚邱‚ÆiSupportj
‚̃TƒuƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðݒ肵Aݑ‰t“§ÍƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB

¡‰ñA“–ŽÐ‚ªi‚ß‚Ä‚¢‚éݑ‰t“§ÍƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚ ‚é‚ׂ«Žp‚ɂ‚¢‚Ä«—ˆ‘œ‚ðŠÜ‚ß•ñ‚·‚éB

yÝ‘îŒü‚¯‚Æ‚µ‚Ä–]‚Ü‚ê‚铧͑•’u‚ÌŽpz
“–ŽÐ‚ªŠ³ŽÒ‚³‚ñA‰î•ŽÒ‚³‚ñ‚ÉÅ‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚¢‚͈̂ÀSŠ´‚Å‚ ‚éB
‰Æ’ë‚ɂĈÀ‘S‚É•sˆÀŠ´‚ðŽ‚‚±‚Æ‚È‚­“§ÍŽ¡—Ã‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚½‚ß‚É‚ÍA‚Ü‚¸“§ÍŽ¡—Â̕W€“I‚Ȉê˜A‚Ì‘€ì‚ð–À‚¤‚±‚Æ‚È‚­³Šm‚És‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚É‚È‚éB‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‘æˆê‚Ƀqƒ…[ƒ}ƒ“ƒGƒ‰[‚ð‚¨‚±‚µ“¾‚È‚¢‚悤‚È‹@\A‰æ–Ê\¬AƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‹@”\‚È‚Ç‚ª•K—v‚É‚È‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A‘•’u–{‘Ì‚ÌŒÌá‚ðŒŸ’m‚µˆÀ‘S‚É’âŽ~‚·‚é‹@”\‚âŒÂX‚̃p[ƒc‚ÌM—Š«Œüã‚à•K—v‚Æ‚³‚ê‚éB
‚³‚ç‚ÉŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚â‰î•ŽÒ‚³‚ñ‚Ö‚Ì•‰’S‚𬂳‚­‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA“Á‚É€”õA•Ð•t‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éì‹Æ‚ð‚Å‚«‚éŒÀ‚èƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚ÂŽ©“®‰»‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉAŽæ‚舵‚¢‚̊ȈՂȌŒ‰t‰ñ˜H‚Æ‚»‚ÌŽæ‚è•t‚¯‹@\Aƒvƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒOA’EŒŒ‹y‚Ñ•ÔŒŒ‘€ì‚ÌŽ©“®‰»‚ªd—v‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚éB
‚Ü‚½A“IŠm‚ȃTƒ|[ƒg‚ð‚·‚éã‚ÅŠÇ—Ž{݂Ƃ̘AŒg‚Í•K{‚ƂȂ邪AŠO•”’ÊM‹@”\‚âƒf[ƒ^ŽûW‹@”\‚ª—LŒø‚ÈŽè–@‚É‚È‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚»‚Ì‘¼AȃXƒy[ƒX‰»A‰Æ’ë‚Å‚ÌŽg—p‚ð‘z’肵‚½ŠOŠÏƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ç‚É‚àl—¶‚µ‚ÄŠJ”­‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB





Copyrigt 2003-2005 Japan congress Support of Home Dialysis. All right reserved.